Hillsong en Castellano

viernes, noviembre 27, 2009

Desert song - Brooke Fraser (adaptacion en castellano)

Hace mucho tiempo escribi un post sobre "Desert song" , donde aparte de la letra, y un video de una entrevista como bonus track del disco "This is our God", puse una traduccion, literal, pero poco adaptable a cantarla.
Estoy seguro que en base a esa traduccion pudieron resolver en algo, pero la he optimizado, corrigiendo algunos errores y adaptandola a nuestro precioso idioma español.
Tambien hay un video de la cancion con el audio en español.

Pueden en encontrar la cancion en esta direccion:

http://hillsongencastellano.blogspot.com/2008/10/desert-song-hillsong-this-is-our-god.html

jueves, noviembre 26, 2009

Take it all (links a lyrics, video, covers, etc)

La tan popular cancion ... creo q fue una de las canciones en español que mas popular se hizo de Hillsong.

Publicada en el disco Unidos Permanecemos - United we stand y Mighty to save
autores:(Marty Sampson, Matt Crocker, & Scott Ligertwood)

Take it all - Drums cover (bateria)
Take it all (videos)
Take it all - Letra en (ingles y español) y acordes
Take it all (Tabs - guitarra y bajo)

::descarga el album Unidos Permanecemos::

miércoles, noviembre 11, 2009

La noche del concierto - UNITED EN PERU - Espectacular

ESTO, YA OCURRIO!!!! echenle un ojo:

Sin duda fue una noche espectacular... no solo teniendo en frente de nosotros a HILLSONG UNITED cantando, sino desatando y liberando nuestro gozo, alabanza y adoracion hacia nuestro DIos en una sola voz, y expresandolo con todo nuestro ser.

Más de quince mil personas se reunieron para cantar y saltar al ritmo de las canciones Hillsong United que llegaba por primera vez de Australia y en las dos horas y 30 minutos de show hizo vibrar al público que asistió a la Explanada del Monumental.

::ENLANCES PATROCINADOS::

alquiler de furgonetas en malaga
crema masaje
ensobradoras geotermia pais vasco
greencut distribuidores
Hoteles

En realidad, no tenia planteado ir, el tiempo lo tenia al tope debido a trabajos del instituto, y peor aun, no tenia ni un sol para comprar una entrada. Pero esta claro que Dios me quiso dar un regalito...jejeje usando a una persona en especifico, dejo una entrada Take it all en mis manos!!!!

Poco despues de las 7:30 todo se apago ... y en medio de lo gritos empezo la cuenta regresiva para luego escuchar la introduccion de "Es tiempo"... jejeje a lo que todo respondimos con mas gritos y saltando aun mas alto!!

Las canciones All I need is you, From the inside out y the stand mas que emocionarme, me hicieron recordar y ver la mejestuosidad de Dios tan grande, pero a la vez su corazon tan sencillo de acercarse a mi, e interesarse en mi vida.

Me emociono mucho que canten una mis CANCIONES FAVORITAS Salvation is here

Siempre crei que en vivo no sonarian con la misma calidad que en los videos ... o que a Joel Houston no se le escuchaba la guitarra acustica!!!jajajja... pero de hecho se escucho..... y sonaron muy bien, con solo 2 guitarras, un teclado, bateria, bajo, y 4 voces! (a diferencia de las multitudes de guitarras y cantantes en los DVD's)

La preocupacion de muchos ... "...no me se las letras...", "cantaran en ingles o en español..." fueron aliviadas teniendolas en frente nuestro en ingles y en español, escuchandolas tb algunas en uno u otro idiomas y siendo dirigidos tambien a cantar las canciones que ellos no podian!! ..jejeje ... como las estrofas de "tomalo".

Vista desde la cabina de sonido

Tengo unas cuantas fotos, y videos del concierto de UNITED aun no posteadas aqui!!!, pero lo hare en cuanto mi amiga las descargue de su camara, mi celular tambien tiene algunas.... pero no puedo descargarlas aun!!!

Y por favor!!! A TODOS los que asistieron a este gran concierto ... sus opiniones, anecdotas, pensamientos, experiencias, y demas serian bienvenidas en los comentarios de este post!!!... incluso si tienen algo que quisieran compartir, para agregar a este articulo, fotos, videos o que se yo!! seria Magnifico, me dejan su correo para que les escriba adonde me lo pueden enviar y yo procederia a agregarlo. Tratando de mostrar lo que significo que Hillsong UNITED estuviera aqui, que tanto lleno sus espectativas, y que tanto Dios toco sus corazones a traves de su inconfundible musica, y su gira en Latinoamerica "A-cross the earth".

"Un 10 de Noviembre"

Algunos detalles que llamaron mucho la atencion, fue ver al baterista con el polo del mejor equipo de Peru.... jajajajja .... la "U" ...
como tambien a Joel Houston con un chullo peruano!!!!
Y no podemos olvidar la entrada en escena de Marcos Witt, para acompñarlo en la cancion "Tomalo".

Temas que Hillsong United interpretó en el inicio de su gira Sudamericana en Lima-Perú

Album "Con todo":
Para exaltarte, Hosanna, Con todo

Album "All of The Above":
My Future Decided

Album "The I Heart Revolution: With Hearts as One":
Break Free, Mighty To Save

Album "A_CROSS // THE_EARTH: Tear Down The Walls":
Desert Song

Album "Unidos permanecemos":
Es Tiempo, Tómalo(feat de Marcos Witt), Aqui Estoy, Desde Mi Interior, Fuego De Dios, Sólo Cristo

Album "Look To You":
Salvation Is Here, Tell the World, All I Need Is You

Album "More Than Life": One Way

Aqui unos videos que encontre

De hecho estan un pokito lejos, pero algo se ve!! y el audio no esta muy mal que digamos!! jejeje
Un poco de todo, diferentes canciones

All I need is you (no le hagan caso a esa que vide permiso!jajaja..)

From the inside out - Desde mi interior

Solo Cristo - Non ut Jesus

Los aportes de Ustedes, los lectores!!!

Muchas gracias Sarai por tus videos!!!

Tomalo

Desde mi interior

domingo, octubre 25, 2009

LBS - Hillsong covers - EN ESPAÑOL

YA ESTA LISTO PARA DESCARGAR!!!!

Lo que tanto esperaban!!! jajajja
Bueno en realidad tuve algunos problemas de tiempo y no pude terminar de editar la voz ni grabar otra... asi que no me gusta muxo como suena la mia!! :( buuu de todas maneras! pueden descargar el disco completo o si lo desean cancion por cancion, que encontraran mas abajo, solo hagan click sobre el titulo de la cancion.

Descarga el disco completo : "LBS - Hillsong covers - EN ESPAÑOL"

Descarga por canciones individuales:

- Jesus esta aqui - Salvation is here (letra - lyrics)

- Mejor que la vida - Better than Life(letra - lyrics)
- Mi todo eres tú - All i need is you

- Hasta el fin de la tierra - To the end of the earth

- Solo Jesus - One way

- El gozo del Rey - Shout of the King (letra - lyrics)

- Quieto estare - Still (letra - lyrics)

Respondiendo algunas preguntas... de hecho NO es una produccion oficial, ni traducciones oficiales (o tal vez algunas si ... jeje)es una produccion "casera" por asi decirlo ... es decir nada profesional ni oficial ... ni abierto a ventas...
(pero no por eso menos interesante eh?!)

Mmm... bueno les cuento un Anónimo dejo un coment... (en otro post, aki no lo veran)

y dijo...
la voz de ese cover es horribleeeeeeeeeeeeeeee

jajajaj.... bueno no lo juzgo ... ya me lo eperaba...jajaja.. y mi respuesta fue

chobed dijo...
jajajaja.... si lo se... es mi voz... no estuvo por medio año nuestra cantante ni nuestra segunda voz y yo lo tuve q hacer!.... ..bueno en vivo no sueno tan mal..pero ahi creo que si... buu... jejje

Cualquier otro comentario es bienvenido!

No olviden dejar sus comentarios, anima muxo saber su opinion.
Tambien apoyen votando haciendo click en el boton de digg en la parte superior, al lado del titulo.
Pasen la voz por facebook, twitter y donde gusten!!! gracias

Inscribanse al feed de comentarios de este post,(justo debajo del cuadro de comentarios) y recibiran un correo de actualizacion. Pues aqui mismo sera publicado en unas semanas

Inscribanse al feed de Hillsongencastellano, y sabran cualquier novedad en este blog

Recibe actualizaciones del blog por correo electronico

sábado, octubre 10, 2009

Take it all (tabs - bajo y guitarra)

Si quieres aprender a tocar Take it all en guitarra o en bajo, ESTAS EN EL LUGAR CORRECTO!!!
Como tambien si estas buscando la letra en ingles/español o los acordes ...
O videos de Take it all.
Tal ves quieres aprender a Tocar "take it all" en bateria, encuentra covers de bateria de Take it all.
Publicada en el disco Unidos Permanecemos - United we stand y Mighty to save

::descarga el album Unidos Permanecemos::

GUITARRA

Intro/Verso - Guitarra 1
e|----------------------------14--14s16-|
B|--14-1414-12-1212-11-1111-12--12------|
G|--------------------------------------|
D|--------------------------------------|
A|--------------------------------------|
E|--------------------------------------|

Verso 1 - Guitarra 2 (este punteo lo hace el bajo tambien)
e|------------------------------------|
B|------------------------------------|
G|------------------------------------|
D|---------------------------1-1------|
A|--2-2-2--2-2-2--2-2-2--1-1----------|
E|------------------------------------|

Coro
e|------------------------------------|
B|------------------------------------|
G|--4-4-4-4-4-4-4-4-------------------|
D|--4-4-4-4-4-4-4-4--4-4-4-4-4-4-4-4--|
A|--2-2-2-2-2-2-2-2--4-4-4-4-4-4-4-4--|
E|-------------------2-2-2-2-2-2-2-2--|

x1
e|------------------------------------|
B|------------------------------------|
G|------------------------------------|
D|--6-6-6-6-6-6-6-6--2-2-2-2-2-2-2-2--|
A|--6-6-6-6-6-6-6-6--2-2-2-2-2-2-2-2--|
E|--4-4-4-4-4-4-4-4--0-0-0-0-0-0-0-0--|

e|---------------------------------------|
B|---------------------------------------|
G|--4-4-4-4-4-4-4-4-------------------6--|
D|--4-4-4-4-4-4-4-4--4-4-4-4-4-4-4-4--6--|
A|--2-2-2-2-2-2-2-2--4-4-4-4-4-4-4-4--4--|
E|-------------------2-2-2-2-2-2-2-2-----|

Intro/Verso - Guitarra 1
e|----------------------------14--14s16-|
B|--14-1414-12-1212-11-1111-12--12------|
G|--------------------------------------|
D|--------------------------------------|
A|--------------------------------------|
E|--------------------------------------|

Verso 1 - Guitarra 2
e|------------------------------------|
B|------------------------------------|
G|------------------------------------|
D|---------------------------1-1------|
A|--2-2-2--2-2-2--2-2-2--1-1----------|
E|------------------------------------|

Coro x 2

Bridge 1
e|--------------------------------------|
B|--------------------------------------|
G|--------------------------------------|
D|--------------------------------------|
A|--22-44-66-77-------------------------|
E|--------------------------------------|

Bridge 2
e|------------------------------------------------------------------|
B|------------------------------------------------------------------|
G|--6-6-----------------------------6-6-----------------------------|
D|--6-6--6-6--4-4--2-2-2-2-2-2-2-2--6-6--6-6--4-4--2-2-2-2-2-2-2-2--|
A|--4-4--6-6--4-4--2-2-2-2-2-2-2-2--4-4--6-6--4-4--2-2-2-2-2-2-2-2--|
E|-------4-4--2-2--0-0-0-0-0-0-0-0-------4-4--2-2--0-0-0-0-0-0-0-0--|

e|-------------------------------------------------------------------|
B|-------------------------------------------------------------------|
G|--6-6----------------------------4-4-4-4-4-4-4-4--4-4-4-4-4-4-4-4--|
D|--6-6--6-6--4-4--2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4--4-4-4-4-4-4-4-4--|
A|--4-4--6-6--4-4--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-2-2-2-2--|
E|-------4-4--2-2--0-0-0-0-0-0-0-0-----------------------------------|

coro – x 2

final
e|-------------------------------------------------|
B|-------------------------------------------------|
G|--6--6--6--6---6--6--6--6---6-6-6-6-6-6-6-6---4--|
D|--6--6--6--6---6--6--6--6---6-6-6-6-6-6-6-6---4--|
A|--4--4--4--4---4--4--4--4---4-4-4-4-4-4-4-4---2--|
E|-------------------------------------------------|

BAJO

Intro/ verso x10
G|------------------------
D|--------------111-------
A|222-222-222111----------
E|------------------------

precoro x1
G|---------------------|
D|---------------------|
A|---------------------|
E|4444444-0000000------|

Coro x1
G|----------------------------------------------------------------|
D|----------------------------------------------------------------|
A|222222-----------------------2222222-------4-4-444-4-4-444------|
E|------2222222-4444444-0000000-------2222222---------------------|

Intro/verso x5 y precoro

Coro x2

G|-----------------|
D|-----------------|
A|444444444--------|
E|-----------------|

G|-------------------------------
D|-------------------------------
A|44---------44-----44---------22
E|--44-22-00~--44-22---44-22-00--

G|--------------------------------------|
D|----------------111-------------------|
A|222-222-222111---x5---4-4-444-4-4-444-|
E|--------------------------------------|

G|------------------------------------
D|------------------------------------
A|2222222----------------------2222222
E|-------2222222-444444-0000000-------

G|----------------------------------------|
D|----------------------------------------|
A|------4-4-444-4-4-444-4-4-444-4-4-444~~-|
E|2222222---------------------------------|

martes, octubre 06, 2009

Un correo muy peculiar

Hoy dia recibi un correo, de un nuevo amigo online.... el es de Ecuador y me hizo algunas preguntas con respecto a su ciaje a Peru con vista al Concierto de Hillsong. Muy interesante, no me habia percatado de cuan importante informacion requieren aquellos que vendran desde lejos al Concierto de Hillsong asi que decidi postear cierta seccion de nuestra conversacion ...

El 6 de octubre de 2009 17:40, <""> escribió:

Hola de nuevo!

- Cuanto cuesta un taxi al monumental desde el aeropuerto? o como al monumental desde al aeropuerto por otros medios? He estado viendo el Google Earth y está muy lejos!!
- Quiero regresar a Ecuador por vía terrestre... Donde se toma el microbus para venir acá??

Te agradezco mucho men!!

El 6 de octubre de 2009 17:40, bychobed escribió:

mmm
- Bueno lo de las entradas, no se mucho del tema, pero he enviado un correo a los administradores de Hillsong UnitedPeru, seguro te responderan dentro de no mucho, aqui te dejo su correo porsia: info@hillsongunitedperu.com

- Taxi del aeropuerto al monumental, si tomas unos de los taxis de adentro, seran unos 20 dolares al cambio. (la moneda aqui es soles, y 1$ = 2.90 soles) o sea casi unos 60 soles de taxi. Si tomas de afuera te podria costar hasta la mitad, creo, pero esos no son tan seguros ... sobre todo para los q no conocen.
-Tambien podrias intentar ir en micro. Eso si no se cual... Tuvieras que preguntar por ahi. El Monumental es bien conocido, asi q cualquiera te podria dar razon, (yo viajo aLima solo aveces, asi q no conosco mucho. Pero mas o menos, el lugar donde esta el Estadio, es el distrito de ATE , a extremos de LA MOLINA. Cualquier micro que vaya por toda la AV JAVIER PRADO y cruze con la AV GUAROCHIRI te lleva. Tambien cualquiera q vaya a la AV CONSTRUCTORES, en el cruze con GUAROCHIRI.

- Y bueno, de buses, no se en que agencia te podrias ir ni cuanto te costara. Pero tuvieras que ir al "ESTADIO NACIONAL" ... es en la "VIA EXPRESA" o AV PASEO DE LA REPUBLICA, ahi hay muchas "Empresas de TRANSPORTe" ... recomendadas: LINEA, CIVA, DIAZ, MOVIL TOUR, ITSA ... esas son las mejores.. `pero tb mas caras... seria cuestion de que preguntes...... aqui te dejo algunas webs:

www.transporteslinea.com.pe
www.civa.com.pe
www.moviltours.com.pe
www.cruzdelsur.com.pe (esta con queda por el estadio Nacional.....pero no muy lejos

Bueno creo q eso es todo con lo que te puedo ayudar...

BENDICIONES!

--
bychobed
_____________________________
http://bychobed.blogspot.com
http://hillsongencastellano.blogspot.com
http://twitter.com/chobed
http://www.facebook.com/chobed
http://flickr.com/bychobed

Festival para la Familia

Disfruta de un rico Cabrito, gaseosas,un rico ceviche y postres. Campeonato de fulbito para los grandes y juegos y titeres para los chicos. Y disfruta de un dia con quienes amas

DISFRUTA CON NOSTROS EL FESTIVAL DE LA FAMILIA

Solo cuesta S/.10.00 y estaras contribuyendo al fondo para Nuestro Terreno.

Este dia no lo puedes perder.

Solo tienes que venir al CLUB ACUDESI (Urb Santa Ines - Las Gemas - atras de "transportes Dias")
el dia JUEVES 8 de OCTUBRE;
desde las 9:30 a.m. hasta las 3:30 p.m.

NOTA:El precio incluye: Cabrito, gaseosa y entrada al Festival.
Rticulo Original: La Buena Semilla

lunes, octubre 05, 2009

Como dejamos la reputacion de Dios???

..."He Aqui,dice Jehova, yo estoy contra los que profetizan sueños mentirosos, y los cuentan, y hacen errar a mi pueblo con sus mentiras y sus lisonjas, y yo no los envie ni les mande; y ningun provecho hicieron a este pueblo, dice Jehova." Jeremias 23:32

"Toda palabra de Dios es limpia; El es escudo a los que en El esperan. No añadas a sus palabras, para que no te reprenda, Y seas hallado mentiroso." Proverbios 30:5 - 6

Cuan importante es tener bien en claro en donde terminan las palabras de Jehova y donde empiezan las nuestras o las de alguien mas.
No solo podemos engañarnos a nosotros mismos, sino tambien llevar a todo un pueblo a la perdicion.