Desert song - Brooke Fraser (adaptacion en castellano)

Hace mucho tiempo escribi un post sobre "Desert song" , donde aparte de la letra, y un video de una entrevista como bonus track del disco "This is our God", puse una traduccion, literal, pero poco adaptable a cantarla.
Estoy seguro que en base a esa traduccion pudieron resolver en algo, pero la he optimizado, corrigiendo algunos errores y adaptandola a nuestro precioso idioma español.
Tambien hay un video de la cancion con el audio en español.

Pueden en encontrar la cancion en esta direccion:

http://hillsongencastellano.blogspot.com/2008/10/desert-song-hillsong-this-is-our-god.html

Entries Coments Enlazanos Pag inicio

(...)Ver completo

LBS - Hillsong covers - EN ESPAÑOL

YA ESTA LISTO PARA DESCARGAR!!!!

Lo que tanto esperaban!!! jajajja
Bueno en realidad tuve algunos problemas de tiempo y no pude terminar de editar la voz ni grabar otra... asi que no me gusta muxo como suena la mia!! :( buuu de todas maneras! pueden descargar el disco completo o si lo desean cancion por cancion, que encontraran mas abajo, solo hagan click sobre el titulo de la cancion.

Descarga el disco completo : "LBS - Hillsong covers - EN ESPAÑOL"

Descarga por canciones individuales:

Publicidad

- Jesus esta aqui - Salvation is here (letra - lyrics)

- Mejor que la vida - Better than Life(letra - lyrics)
- Mi todo eres tú - All i need is you

- Hasta el fin de la tierra - To the end of the earth

- Solo Jesus - One way

- El gozo del Rey - Shout of the King (letra - lyrics)

- Quieto estare - Still (letra - lyrics)

Respondiendo algunas preguntas... de hecho NO es una produccion oficial, ni traducciones oficiales (o tal vez algunas si ... jeje)es una produccion "casera" por asi decirlo ... es decir nada profesional ni oficial ... ni abierto a ventas...
(pero no por eso menos interesante eh?!)

Mmm... bueno les cuento un Anónimo dejo un coment... (en otro post, aki no lo veran)

y dijo...
la voz de ese cover es horribleeeeeeeeeeeeeeee

jajajaj.... bueno no lo juzgo ... ya me lo eperaba...jajaja.. y mi respuesta fue

chobed dijo...
jajajaja.... si lo se... es mi voz... no estuvo por medio año nuestra cantante ni nuestra segunda voz y yo lo tuve q hacer!.... ..bueno en vivo no sueno tan mal..pero ahi creo que si... buu... jejje

Cualquier otro comentario es bienvenido!

No olviden dejar sus comentarios, anima muxo saber su opinion.
Tambien apoyen votando haciendo click en el boton de digg en la parte superior, al lado del titulo.
Pasen la voz por facebook, twitter y donde gusten!!! gracias

Inscribanse al feed de comentarios de este post,(justo debajo del cuadro de comentarios) y recibiran un correo de actualizacion. Pues aqui mismo sera publicado en unas semanas

Inscribanse al feed de Hillsongencastellano, y sabran cualquier novedad en este blog

Recibe actualizaciones del blog por correo electronico

Entries Coments Enlazanos Pag inicio

(...)Ver completo

ARTE DESDE EL CORAZON - A film & art festival

El domingo de Resurreccion, la iglesia de Hillsong mostraron algunos impresionantes cortometrajes y trabajos de arte, alrededor del tema de "La cruz".

A todos los que participaron en "Art from the Heart" Film & Art Festival, ustedes son INCREIBLES!!!
Los ganadores aun no han sido anunciados - porq lo decidira la iglesia mimsa!

Es muy facil votar:

* Mira los cortometrajes y vota por el corto que mas te impactó. Cuando ya lo hayas hecho, chekea los cortos de la lista pequeña.
* Visita la galeria de arte, y vota por tus favoritos.

Este articulo fue publicado en hillsong.com y
traducido para Hillsongencastellano.blogspot.com
(si lo usas deja un link de vuelta como agradecimiento!...te lo agradeceremos ^-^)

On Resurrection Sunday, Hillsong Church showcased some amazing short film and artworks, themed around "The Cross". To everyone who participated in our inaugural 'Art from the Heart' Film & Art Festival, you are all amazing!!!

The winners have not yet been announced - because that is up to you, the Church! It's easy to vote:

* Watch our short films and vote on the one film that most impacted you. Once you're done, check out the films that made the shortlist.
* Scroll through the gallery of artworks, including works located at other campuses & vote for your favourites.

Entries Coments Enlazanos Pag inicio

(...)Ver completo

Sing (your love) - Cantare (tu amor)

album: For all you've done ; More than Life

Vivía en tinieblas sin ti Vivía yo cegado Me hallaste CORO Cantare, Cantare te amo Dios Cantare, nadie jamás me apartará de tu amor Me hallaste débil Quebrado Viniste amablemente Vivo estoy Mi vida doy a ti Dios, Por lo que has hecho en mi vida, doy a ti Dios Lo que has hecho en mi vida Doy a ti Dios

It used to be darkness Without you I I lived my life in blindness But now I am found And I'll sing, sing I love you so And I'll sing Because the world can't take away Your love Found me in weakness Broken You came to me in kindness And now I live I'll give my life for you Lord For all you've done

Entries Coments Enlazanos Pag inicio

(...)Ver completo

Run - Correre - Letra en español y tablatura

Traducción autorizada al español
Letra y Música por Joel Houston
Traducción por Antonio Romero y Tania Braun

CORRERÉ (Run)

INTR.
D#m B F G#m7 D#m B F# G#m (x2)

E--------------------------------------------------
B--11-11-11-11-9-11-12-11-11-11-7-7-9-9-6-6 ---
G--------------------------------------------------
D--------------------------------------------------
A--------------------------------------------------
E--------------------------------------------------
x2
E-------------------------------9-9-9-9-------
B--11-11-11-11-9-11-12-11-11-11---------------
G---------------------------------------------
D---------------------------------------------
A---------------------------------------------
E---------------------------------------------

VERSO 1
D# B F G#m7(No Bass)
Eres Dios sin principio
D#m B F# G#m
Creador infinito
B
Tú nos viste aquí
D#m C# B
Cuando llamaste la tierra Y el mundo a existencia

VERSO 2
D# B F G#m7 (Add Bass)
Eres Dios de victoria
D#m B F# G#m
La historia es tu historia
B
Tú quien fuiste y es
D#m C# B
Y quien por siempre será Viviré por tu gloria

CORO 1
El coro va acompañado con esto en la primera guitarra
Lo repite por cada nota

E---------4-4-2-2-2-2 ------------
B----------------------------------
G-----3-3-------------------------

F# C# D#m
Y correré Arde fuego en mi corazón
B F#
Nada puede apagar tu amor
G#m7 D#m B
Mi Dios la Gloria te daré ¡¡¡cristo!!!!

INSTRUMENTAL
D#m B F G#m7 D#m B F# G#m

E-------------------------------------------------
B--11-11-11-11-9-11-12-11-11-11-7-7-9-9-6-6---
G-------------------------------------------------
D-------------------------------------------------
A-------------------------------------------------
E-------------------------------------------------
x2
E-------------------------------9-9-9-9-------
B--11-11-11-11-9-11-12-11-11-11-------------
G----------------------------------------------
D----------------------------------------------
A----------------------------------------------
E----------------------------------------------

VERSO 3
D# B F# G#m7
Eres Dios, somos libres
D#m B F# G#m
En nosotros tú vives
B
Tú nos viste aquí
D#m C# B
Antes de resucitar Y entregarnos tu promesa

CORO 1
El coro va acompañad con esto en la primera guitarra

E---------4-4-2-2-2-2------------
B---------------------------------
G-----3-3------------------------

F# C# D#m
Y correré Arde fuego en mi corazón
B F#
Nada puede apagar tu amor
G#m7 D#m B
Mi Dios la Gloria te daré

CORO 2
El coro va acompañad con esto en la primera guitarra

E---------4-4-2-2-2-2------------
B----------------------------------
G-----3-3-------------------------

F# C# D#m
Y correré Con mi vida te alabaré
B F#
Y tu nombre famoso haré
C# F#/A# B
Mi Dios la gloria te daré Jesús

Instrumental:
D#m B F# G#m D#m B F# G#m

E------------------------------------------------
B--11-11-11-11-9-11-12-11-11-11-7-7-9-9-6-6--
G------------------------------------------------
D------------------------------------------------
A------------------------------------------------
E------------------------------------------------

E-------------------------------9-9-9-9-------
B--11-11-11-11-9-11-12-11-11-11-------------
G---------------------------------------------
D---------------------------------------------
A---------------------------------------------
E---------------------------------------------
X2

B X4 D#m B D#m B X2

CORO 1
El coro va acompañad con esto en la primera guitarra

E---------4-4-2-2-2-2------------
B---------------------------------
G-----3-3------------------------

F# C# D#m
Y correré Arde fuego en mi corazón
B F#
Nada puede apagar tu amor
G#m7 D#m B
Mi Dios la Gloria te daré

CORO 2
El coro va acompañad con esto en la primera guitarra

E---------4-4-2-2-2-2------------
B----------------------------------
G-----3-3-------------------------

F# C# D#m
Y correré Con mi vida te alabaré
B F#
Y tu nombre famoso haré
C# F#/A# B
Mi Dios la gloria te daré Jesús

fin
D# B F G#m7 D#m B F# G#m

E-------------------------------------------------
B--11-11-11-11-9-11-12-11-11-11-7-7-9-9-6-6---
G-------------------------------------------------
D-------------------------------------------------
A-------------------------------------------------
E-------------------------------------------------
X2
E-------------------------------9-9-9-9---------
B--11-11-11-11-9-11-12-11-11-11---------------
G------------------------------------------------
D------------------------------------------------
A------------------------------------------------
E------------------------------------------------

::gracias a La Cuerda.net::

Entries Coments Enlazanos Pag inicio

(...)Ver completo

Everyday – Cada día

::Everyday – Cada día::
albumes: Everyday, Unified Praise
autor: Joel Houston

Verso 1
Que decir Señor? Tu me das vida y no se
Como explicar lo que tú significas
Me salvaste Dios, todo lo que soy te doy
Que cada día pueda, tu nombre hacer brillar

Verso 2
Cada día en tu palabra quiero andar
Deseo Dios poder agradarte más y más
Que tú me guíes en cada paso que yo doy
Que cada día pueda ser de luz al mundo.

Coro
Cada día, por ti yo viviré
Cada día, te seguiré Señor
Cada día contigo andaré

Puente
Yo solo vivo para ti
Yo solo vivo para ti
Yo solo vivo para ti Señor

::fuente:pagina oficial de hillsong::
::te sirvio este articulo?? enlazanos::
::comentar es un cumplido;comentar es agradecer:: (...)Ver completo

Now that you're near - Ahora que estas cerca

En esta oportunidad les dejo la traduccion (adaptada de la cancion "now that you`re near" lo cual significa Ahora que estas cerca.

albumes: Blessed, To the Ends of the Earth, Ultimate Worship
autor: Marty Sampson"

encuentra otros videos cristianos como este

En tu presencia estoy
Mis alabanzas doy
Necesito tu amor
Cristo mi todo eres

Yo pertenezco a ti
Moriste en la cruz
Tu gracia me salvo
Cristo mi todo eres

Pre-Coro

Tómame señor
no me dejes ir
Contigo quiero yo
Eternamente estar

CORO

Y hoy que estas en mí
Todo es diferente
Es tan diferente
Sé que ya no
soy igual
Todo cambio
Contigo quiero estar
Contigo quiero estar

Bridge

Cantaré siempre por tí
y en tu presencia siempre quiero estar

(...)Ver completo

Dile al mundo - Tell the world

album:"Look to you" "God he reigns"
world"autores: Jonathon Douglass Joel Houston Marty Sampson
NO QUIERO SOLO CANTAR aqui
Y LUEGO OLVIDARME DE TI
SOLO QUIERO ESTAR ANTE TI
PUES NADIE HAY COMPARABLE A TI

Pre*- coro
PUES TODO LO QUE YO QUIERO ERES TU
PUES TODO LO QUE ANHELO ERES TU,,TU

CORO
DILE AL MUNDO QUE VIVO ESTA , DILE AL MUNDO, dile al mundo
CUENTALE QUE POR AMOR MURIO
DILE AL MUNDO QUE EL RESUCITO

YA NO SOY YO
AHORA ES CRISTO EN MI
ES LA VERDAD QUE ME LIBERO
¿CÓMO PODRÁ ESTE MUNDO SER MEJOR?
ES POR TU GRACIA Y AMOR (...)Ver completo